Dite al mio caccia stellare di preparare tutto per il mio arrivo.
Javite mom zvezdanom razaraèu da sve bude spremno za moj dolazak!
Ti avevo ordinato di aspettare il mio arrivo!
Naredio sam èekate dok ja ne doðem ovde!
Fino al mio arrivo, non prendere decisioni sul matrimonio.
Не предузимај ништа у вези венчања док се не сретнемо.
Se onori il padre che ha dedicato la sua intera vita a te fa ' come dico, e attendi il mio arrivo.
Као почаст твом оцу који је посветио свој живот твом, уради како сам ти рекао, и сачекај мој долазак.
II mio arrivo qui, non è una cosa consueta.
Zapravo, moj dolazak je vrlo neuobièajen, to što sam vam doneo èek.
Falkon, annuncia il mio arrivo e il mio disprezzo per la regina Gerden!
Falkone, objavi moj dolazak i izazovi kraljicu na dvoboj.
La notte del mio arrivo, mentre Berengario si puniva per il peccato Venanzio, seguendo le istruzioni segnate sulla pergamena andò a cercare il libro proibito nella biblioteca e lo trovò.
U noæi kada sam stigao, dok je Berengar kažnjavao svoje grešno telo... Venancius je, sledeæi uputstva na pergamentu... ušao u zabranjenu biblioteku i našao knjigu.
Mi rimprovero' per non aver dato notizia del mio arrivo a Londra e ritenni molto strano che entrambe le mie lettere fossero andate perdute.
Prigovorila mi je što joj nisam javila za dolazak u London, a meni je bilo èudno kako su se oba moja pisma zagubila.
Ero senza un soldo proprio come al mio arrivo, ma qualcosa sarebbe saltata fuori.
Švorc sam, kao i kada sam došao... ali nešto æe veæ iskrsnuti.
Lui e i suoi sono stati uccisi poco prima del mio arrivo.
On i njegova ekipa su pobijeni minut-dva pre nego što sam došao.
Solo dopo il mio arrivo ho saputo che l'avevano rubata.
Nisam ni znao da je ukraden dok nisam stigao.
Attendi il mio arrivo alla prima luce del quinto giorno.
Očekuj me s prvim svjetlom petoga dana.
Non hanno scoperto il mio arrivo l'arma è pronta ed armata
Nisu otkrili da im prilazim. Oružje je spremno.
Al mio arrivo a Londra, incontro Simmons.
Kad stignem u London, sastajem se sa Simonsom.
Penso che Tomin fosse solo prima del mio arrivo, soprattutto perché zoppicava... questo l'aveva traumatizzato nella sua infanzia.
Mislim da je bio sam dugo vremena prije mene, uglavnom jer je od djetinjstva šepao.
Non ci sono stati segnali di attivita' Ori sin dal mio arrivo al SuperGate che e' stato diverse ore fa.
Nema O od Orijske aktivnosti od mog dolaska do Supervrata koji je bio pred nekoliko sati.
Sono convinta che il mio arrivo lo prese alla sprovvista.
Sigurna sam da ga je moj dolazak iznenadio.
t48 ore dopo il mio arrivo, tiel e tutti quelli che avevo conosciuto erano morti.
48 sati kasnije sam stigla. Ona i svi ostali, koje sam poznavala bili su mrtvi.
Dovrebbe aver ricevuto un memo che l'avvertiva del mio arrivo.
Trebalo bi da ste dobili izvestaj o mom dolasku.
Il mio arrivo nella stanza ha fatto pensare alla citta' che la malattia si era diffusa.
Moj ulazak u sobu je uèinio da grad misli da se zaraza proširila.
So che sembra assurdo ma sono le uniche trasmissioni che Jor-El ha inviato sulla terra prima del mio arrivo.
Znam da zvuci ludo, ali ovo su jedine poruke koje je Jor-el poslao na Zemlju pre nego sto sam ja stigao.
Dal mio arrivo, non sono riuscito ad accedere ai sistemi centrali, alimentazione, navigazione o propulsione.
Otkad sam došao, nisam mogao da pristupim nijednom od glavnih sistema, napajanju, navigaciji ili pogonu.
Lui e il suo equipaggio hanno aspettato il mio arrivo per i successivi 25 anni.
Нерон и његова посада су чекали 25 година да се вратим.
Dopo il mio arrivo alla Segreteria di Sicurezza, non c'era piu' pace per i criminali.
Након мог уласка у Безбедност мир у фавелама међу дилерима је био прекинут.
E ho capito che sin dal mio arrivo... ho cercato di scappare da chi sono e da cosa devo essere.
I shvatila sam da, od kada sam došla, bežala sam od toga ko sam, i šta sam trebala da budem.
Gli stessi che hanno organizzato il mio arrivo a Kansas City e gli stessi che mi aiuteranno non appena uscirò di qui.
Isti oni koji su sve sredili oko mog dolaska u kanzas Siti. Isti oni koji æe mi pomoæi kada odem odavde.
Mia nonna sa del mio arrivo?
Zna li moja baka da dolazim?
Hai conosciuto Gannico li' dentro, anni prima del mio arrivo.
Poznavao si Ganika, mnogo godina pre mog dolaska.
Fratello James, sono stati allontanati i giornalisti che c'erano al mio arrivo?
Brate Džejms, jesu oterani novinari koje sam zatekao?
Trova Spartaco e riferisci dei suoi spostamenti, ma non tentare l'attacco fino al mio arrivo con i rinforzi.
Naði Spartaka i izvesti me o njegovom položaju. Ali nemoj da ga napadaš, dok ne doðem sa dovoljnom silom.
Due mesi dopo il mio arrivo a New York, prima di essere spedito in riabilitazione.
Dva meseca pošto sam došao u Njujork, pre nego sam odvuèen na rehabilitaciju.
Sto andando in questa direzione e al mio arrivo ci sara' una persona nuova.
Возио сам у овом смеру и постојаће нова особа када стигнем тамо.
Qualche giorno dopo il mio arrivo, il personale mi ha negato la fruizione dei giornali.
Kad sam stigao, osoblje mi je uskratilo pristup novinama.
Secondo me in fondo in fondo il mio arrivo se lo aspetta sempre.
Pretpostavljam da me neki dio njega uvijek oèekuje.
Devo chiederti un paio di cose sul periodo prima del mio arrivo.
Moram da ti postavim par pitanja u vezi tvog vremena tamo pre nego što sam ja stigla.
Al mio arrivo, Howard aveva chiuso la porta.
Kad sam došao, Hauard je zatvarao vrata.
So che avrei dovuto dirti del mio arrivo a New York.
(Znam da sam vam trebao javiti da dolazim u Nju Jork.)
Poco dopo il mio arrivo mi venne confermato qualcosa che sapevo già, e cioè che i miei strumenti arrivavano dal cuore dell'Europa moderna, certo.
Убрзо по мом доласку, потврдила сам нешто што сам већ знала, а то је да моја средства долазе из срца модерне Европе.
Ora i due figli che ti sono nati nel paese d'Egitto prima del mio arrivo presso di te in Egitto, sono miei: Efraim e Manasse saranno miei come Ruben e Simeone
Sada dakle dva sina tvoja, što ti se rodiše u zemlji misirskoj pre nego dodjoh k tebi u Misir, moji su, Jefrem i Manasija kao Ruvim i Simeun neka budu moji.
Ma quando Sanballàt il Coronita e Tobia lo schiavo ammonita furono informati del mio arrivo, ebbero gran dispiacere che fosse venuto un uomo a procurare il bene degli Israeliti
A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac, bi im vrlo mrsko što dodje čovek da se postara za dobro sinovima Izrailjevim.
Fino al mio arrivo, dèdicati alla lettura, all'esortazione e all'insegnamento
Dokle dodjem pazi na čitanje, utešavanje i učenje.
1.0268080234528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Javite mom zvezdanom razaraèu da sve bude spremno za moj dolazak! 